el_perro: (лидер)
[personal profile] el_perro
Вернулась из Киева. Краткие итоги:
- толкнула речугу экспромтом, вышло неплохо. По крайней мере, единственное более-менее живое обсуждение за всю встречу было после неё. В общем, как была я человеком устного народного творчества, так и продолжаю им оставаться. Писать что-то для меня - мука мученическая, а вот изложить устно могу всё что угодно. При условии, что я это знаю, конечно.
- пронаблюдала вблизи болезненного эгоиста при исполнении. Ничего нового, но каждый раз удивляет.
- обнаружила у ближнего пару тараканов по отношению к себе, удивилась. Думаю, что с этим делать.
- выступила в роли переводчика-синхрониста, причём временами с неродного, который не знаю, на неродной, который знаю. Кажется, обошлась без существенных ошибок. Заодно выяснила, что синхрон мне несколько проще даётся, чем последовательный.
- завела несколько интересных и полезных знакомств.
- сумела выбраться из-под кондиционера и выехать в город по делам в самый жаркий момент самого жаркого дня и вернуться обратно без тепляка. Считаю себя героем, принимаю поздравления и награды.
- дошла до экзорциста, что собиралась сделать ещё весной, но как-то не получилось в прошлый раз.
- увы, не купила любимого вина, потому как не встретила его в магазине. Грущу.

В целом успешно и даже вполне позитивно, вот бы ещё в другие даты...
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

el_perro: (Default)
el_perro

October 2012

S M T W T F S
 12 34 56
7 891011 1213
14151617181920
21 22 2324 25 2627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 25/09/2017 16:52
Powered by Dreamwidth Studios